Vincent Rousseau dirige pour la première fois une colonie de vacances et se retrouve plongé pendant trois semaines dans l'univers des colos avec petites histoires et gros soucis à la clef ! Vincent se retrouve alors confronté à la vie mouvementée du camp, de ses animateurs plus ou moins professionnels et des ados pas toujours évidents à gérer…...

Tommaso et Arturo, en fuite, se réfugient dans la forêt. Des années plus tard, cette forêt est infestée de loups. Ariane y découvre un trou étrange. Ariane est-elle la jeune femme dont on parle dans cette légende de la vallée ? Pourquoi s’est-elle aventurée dans ce trou ? Cela reste un mystère. Cette histoire, chacun la raconte à sa façon, mais tous s’accordent à dire que le loup, Ariane l’a bel et bien tro.....

Nian tente de se préparer pour l'examen d'État Gaokao. Ses chances d'obtenir une place à l'université dépendent de son score et l'intimidation constante de ses camarades de classe n'aide pas beaucoup. Le monde de Bei est la rue, avec tous ses coins sombres. Une rencontre nocturne amène la timide écolière et Bei, le filou de la rue. Lorsque la némésis de l’école de Nian est retrouvée morte, les nouveaux alliés so.....